Static made old radio.

Não consigo pensar numa tradução para static,

mas o fato é que é esse som de modem,

esse som de estou quase me conectanto,

que impera, e grita, e ruge e urge e urbe,

para que nós nos mostremos.

É esse som do vazio que nos expõe.

E estou aqui, mil pés sobre o mar.